Sukuo
|
Hi, Haromi and Manami.
Japanese people that succeed in the world is increasing.
Especially, in the field of sports, his or her name is known all over the
world.
Their efforts that left many results are great.
I want to watch the people and their training that have interested me.
By the way,
who was the first person that was recognized in the world?
Perhaps Abe no Nakamaro.
He passed the stringent Chinese exam of those days.
If the person passed the exam, he was able to be recognized in the world.
People from all over the world got the exam.
His tanka that was selected for Hyakunin Isshu is very famous.
"Amanohara furisake mireba kasuganaru
Mikasa no yamani ideshi tsukikamo."
I don't understand the meaning of his tanka.
When I look the sky, that moon is the moon that was in Mikasayama of Kasuga,
the hometown of the past.
Rihaku who was known as a poet in the world was his friend.
That's great!
Great people are different from us.
I don't think so.
We were same ability when we were born.
I think that they built up the efforts.
We have to learn many things from them.
That is the most important point that makes us excellent. |
Haromi
Manami |
|
|
■単語・熟語 |
succeed |
|
成功する |
results |
|
結果 |
training |
|
練習 |
recognize |
|
認める |
perhaps |
|
多分 |
Abe no Nakamaro |
|
阿倍仲麻呂 |
Chinese |
|
中国の |
stringent |
|
厳しい |
select |
|
選ぶ |
Hyakunin Isshu |
|
百人一首 |
meaning |
|
意味 |
moon |
|
月 |
Mikasayama |
|
三笠山 |
Kasuga |
|
春日 |
hometown |
|
故郷 |
past |
|
過去 |
Rihaku |
|
李白 |
poet |
|
詩人 |
ability |
|
能力 |
born |
|
生む |
built |
|
build(建てる)
の過去形 |
build up |
|
築き上げる |
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語訳
を見る |