 |
| にて |
…時･場所・手段･方法・材料・原因･理由を示し、体言・連体形に接続する。 |
(1)時･場所…時や場所･年齢を示す。 ［〜で 〜のときに］
京にてうまれたれし女児、国にてにはかに失せにしかば、（土佐日記・一二月二七日）
（京都で生まれた女の子が、任国（土佐）で急に亡くなってしまったので、）
(2)手段･方法・材料…手段や方法・材料を示す。［〜で 〜によって］
白き虫の、孔ごとにさし出づるを毛抜きにて抜けば、（宇治拾遺物語・二−七）
（白い虫が、穴ごとに出てくるので、それを毛抜きで抜くと、）
(3)原因･理由…原因や理由を示す。［〜ので 〜によって］
何ばかりのあやまちにてかこの渚に命をば極めむ（源氏物語・明石）
（何の罪によってこの渚で一生を終えるというのであろうか） |
|
| ※「にて」の識別 |
|
・現代語訳で「で」→格助詞の「にて」
深き川を舟にて渡る。（更級日記）
（深い川を舟で渡る。）
・現代語訳で「であって」→断定の助動詞「なり」の連用形「に」＋接続助詞「て」
月の都の人にて、父母あり。（竹取物語・かぐや姫の昇天）
（月の都の人であって、父母もそこにいます。）
| | |
 |